
Te na-i tut șib, na san khancyi. Kon san? [Dacă n-ai limbă, nu ești nimic. Cine ești?] – Interviu bilingv cu traducătorul Iancu Gabor
Iancu GABOR (08 februarie 1985, Cluj-Napoca) face parte din neamul gaborilor. Este traducător, antreprenor, jurnalist, realizator de emisiuni în limba rromani și coordonatorul grupului vocal “Gaborii”. În anul 2001, a publicat Enecheșo Sento Hîomani, prima culegere de cântece religioase (adventiste) în limba rromani (dialectul gaborilor). Vorbește mai multe dialecte ale limbii rromani și mai multe limbi, cum ar fi rusa, croata, engleza, germana, maghiara. La invitația revistei noastre, a acceptat să vorbească despre tradițiile gaborilor, cât și despre limba rromani, în contextul Zilei Naționale a Limbii Rromani, sărbătorită în 16 iunie. [interviu bilingv, rromani – română] O Daniel-Samuel...
Read More