Autor: rromanovak

  (traducere în dialectul lingurăresc-cărămidăresc Pons Thomae: Daniel-Samuel Petrilă)   Past-o kamipen şai te pe’ țârdel butyuar e raty skirindy kat-o Emil-Iulian SUDE   da’ e raty na şainel te ucearel sè o kamipen paste iekh murş şai te pe’ țârdel sè o kamipen butyuar da’ o murş şai te avel tărgătyndo d-and-o sè o kamipen kat-e iekh korkori rromny paste iekh furnyka şai te pe’ țârdel sè o kamipen butyuar da’ voi kerla peske d-and-o kamipen iekh kher orfanyenghiro paste iekh juuli şai te pe’ țârdel sè o kamipen butyuar numa’ ke voi şainla te mikhel peskiro maşkar intyal o kamipen te paste...

  [română – engleză] Viața e o poezie   Viața e o poezie cu incipit, consistență și final. Structura e insurmontată de el, alegând doar să rimeze sau să-i atribuie și un sens… Destinul îi alege conotația, ce o poate modela, mai mult sau mai puțin, așa cum Anonimul i-a permis… Fiecare-i cu un scop creat: să lase un tezaur, să-i bucure pe triști, sau poate să lăcomească, crezând că intangibilitatea-i aparține…   Viața e o poezie, ce nu se termină, cum la început ai plănuit, ci cum lumina te ghidează, când condeiul îl aprinzi. *** Life is a...

  Rugăciune Între cer și pământ Totul atârnă de un cuvânt Un soi de căință, durere Putere, credință, nevoie. Un soi de a fi, respirând ca din soare Tu eşti Acelaşi, suferința doare. Până la cărunțe, să rămâi la fel Un Tată care ştie dureri să cuprindă. Dar până când oare? Oare? Mă uit, şi sunt… căit. Mă vreau pe mine, şi sunt pierdut. În ochii Tăi calzi, cuprinde-mi trăirea, Şi lasă-mi, în Duh, toată bucuria. Talita cumi!, a mea rătăcire, se spală, se duce. Chiar totul inundă, în dragostea Ta, Şi lasă să-mi curgă Nemurirea. Redă-mi totul, mângâierile senine Iartă-mi îndoiala Şi dă-mi tărie. Și multe lucruri bune să văd în fața mea Doamne, te rog, nu mă...

Marian D. Ghiță este student în anul III la Facultatea de Litere – Universitatea din București (secția română – spaniolă).    (foto: din arhiva personală a autorului)   ieri mi-ai spus că o să vorbim mâine și astăzi văd că este niciodată și tot aștept mâinele de azi plâng și mâinele de mâine sper că voi râde-n lacrimi și lumea toată va încăpea într-o lacrimă sau o rază din privirea-mi rece și încețoșată ca zorii dimineții niciodată mâine nu va mai fi iubirea mea s-a făcut fum și a plecat sus s-a ascuns printe norii care stau să cadă peste...