Categorie: Cenaclu
trupul mi se leagănă pe valuri
ascult marea Ascult marea cu o ureche cerul cu cealaltă obrazul de cer se privește în...
Read More
Báš le vešésko an celimása
Concursul internațional de creație literară și traduceri „Bronislawa Wajs” (ediția a III-a, 2020). Cel rromanés tu , Phabájo Karol Parno Gierliński «ZATAŃCZ, PHABUJ». Poland, 2001 Dialect of Vlaxurja Cél...
Read MoreSóster tumé, vevérki, dásave lošalé san
Concursul internațional de creație literară și traduceri „Bronislawa Wajs” (ediția a III-a, 2020). E vevérka te o ruv E vevérka uxtélas rukhéster pro rukh te pejá mamúj pre suté ruvéste. O ruv uxtjá pro herá...
Read More„So cam cerau acana, cana o țigno Mați geno?”
Concursul internațional de creație literară și traduceri „Bronislawa Wajs” (ediția a III-a, 2020). I Osa, i cyhai paznica c-o papina, hen o țigno Mați Selma Lagerlöf, „XIV. Osa, the goose girl, and...
Read MoreHijabo marăh tu le paiekă hullamosa
Concursul internațional de creație literară și traduceri „Bronislawa Wajs” (ediția a III-a, 2020). So na deh tu? (de Costache Ioanid) So na deh tu ando perțo merimako Te al tut o hicto so sîn ma man Te jeneh...
Read MoreTimpul încremenise odată cu ei
Concursul internațional de creație literară și traduceri „Bronislawa Wajs” (ediția a III-a, 2020). Cumpăna fierarului – Să ştii că are un înger deasupra capului!… – Iar...
Read MoreNašéna dyvesá kalé
Concursul internațional de creație literară și traduceri „Bronislawa Wajs” (ediția a III-a, 2020). * * * Katýr tyré xasjá javlé, Devleśtyr spuč. Risjóla ke ame palé I fuj, i kuč. Našéna dyvesá kalé, Phurjóla...
Read MoreÎl lăsăm în mâinile lui Dumnezeu, Radă!
Concursul internațional de creație literară și traduceri „Bronislawa Wajs” (ediția a III-a, 2020). STELE CĂZĂTOARE, VOL. II (fragment) „Ceea ce este menit să fie, va găsi o cale de a se ȋntâmpla.” (Autor anonim.)...
Read MoreDe ce pornești la lupte pe care știi că le vei pierde?
Concursul internațional de creație literară și traduceri „Bronislawa Wajs” (ediția a III-a, 2020). Carne de timp Există o lume a gândurilor? Cât de mare e? Cât de adâncă? Uneori, viaţa mă loveşte, mă poartă în o mie...
Read MoreDupă acel râs îngeresc a urmat o linişte prelungă
Concursul internațional de creație literară și traduceri „Bronislawa Wajs” (ediția a III-a, 2020). Vasilică, pui de țigan Vasilică a ajuns la spital din cauza unui strănut. Vânzătoarea de la magazinul alimentar a...
Read Moreși-n flori de tei mai spunem câteodată mamă
Concursul internațional de creație literară și traduceri „Bronislawa Wajs” (ediția a III-a, 2020). În sângele nostru anotimp indian partea din capul pieptului aerul primului strigăt vechi. inima palmă deschisă...
Read More
